кавычки! Это вот такие неприметные штучки, выглядят вот так: "", для особо упоротыx иx можно писать вот так «», но это уже несколько вышло из моды и чаще сейчас пишется только когда нужно выделить название, например ООО «Одуванчик»
Анон, уйди из интернета и не давай больше советов по русскому языку никогда.
Русские кавычки есть двух типов: «» и „“. То, что ты изобразил, является знаком дюйма или, для особо упоротых, может быть знаком секунды. Нормальные грамотные кавычки не вышли из моды. Они не используются просто потому, что на стандартной клавиатуре нет для них кнопочек, потому что инженеры, которые разрабатывали клавиатуры, хуй клали на русский язык и его правила. Но у всех, кроме отсталых имбецилов этих инженеров и прочей полуграмотной братии, есть возможность установить раскладку клавиатуры с поддержкой нормальных кавычек, или пользоваться Alt+0171 и Alt+0178. Или воспользоваться стандартной дайри-кнопкой:


Оставлять курсив в переводе — тоже говно.