04:29

Quod erat demonstrandum
Хочу скачать Хава-Нагилу (я хотя бы правильно написала это слово?). Не подскажете, где лучше всего это сделать? Залезла в Яндекс, а там такая куча вариантов: и перепевки на другие языки, и midi-файлы — а мне нужна самая обычная, я не знаю, какой исполнитель лучше и уже запуталась! (Метод проб и ошибок не позволяет применить трафик.)

@темы: музыка

Комментарии
27.11.2008 в 07:01

the Barry sisters: musicmp3.spb.ru/mp3/9486/the_barry_sisters.htm
Мне они вообще нравятся:)
27.11.2008 в 08:22

Quod erat demonstrandum
miloshevich
Спасибо! А на каком языке они поют, не на английском?
28.11.2008 в 00:12

В основном - на идише, кажется. Но я не спец, до сих пор его с немецким путаю и на слух, и в письменном виде:)
28.11.2008 в 05:44

Quod erat demonstrandum
miloshevich
Спасибо, я уже скачала, клевая песня! Там часть на идише, часть на английском :)
05.12.2008 в 08:00

Сорри, это иврит, а не идиш.
А вот еще суперхлебное место - особенно рекомендую (если Вы экономите траффик и не хотите скачивать все) №1. Нечто совершенно волшебное!
bujhm.livejournal.com/114292.html?thread=445426...
05.12.2008 в 08:18

Quod erat demonstrandum
teodolinda
Спасибо! Я как раз не знала, какой это язык, и поверила Милошевич на слово :)
Ух ты, какая ссылка!!!
06.12.2008 в 18:49

Угу, точно, Хава Нагила на иврите, спасибо за подсказку, посмотрела. Действительно, звучание-то другое. Просто сестры Барри поют больше именно на идише (моя любимая Tumbalalaika, к примеру).
А по поводу иврита - это к Сириусу, она даже перевести сможет:)
07.12.2008 в 17:48

Quod erat demonstrandum
miloshevich
Перевод тут я как раз знаю :) А Сириус — это кто?
07.12.2008 в 18:09

Cириус - sunny-loxmi4. У нее специализация по ивриту, кажется:)