Буду приучать себя ставить не только нормальные тире, но и нормальные кавычки абсолютно везде — благо, с типографской раскладкой Бирмана это стало делать гораздо проще. Так что если вдруг кто-то заметит, что я сбилась, не стесняйтесь тыкать носом)))